Es prorroga la durada i el termini de presentació de les sol·licituds d'ajuts del Pla de renovació de calderes i aires condicionats que s'estableix a l'article 4.2 de l'Ordre ECF/383/2009, de 13 de juliol, fins al 15 de desembre de 2009 inclòs, o fins a l'exhauriment del pressupost disponible del pla.
Ampliar la quantitat màxima destinada a la línia d'ajuts del Pla de renovació de calderes i aparells d'aire condicionat amb 1.000.000 d'euros, aplicats a la partida pressupostària 480.0001, Subvencions a famílies, del pressupost de l'Institut Català d'Energia, de manera que el total de l'import destinat a aquest pla sigui de 2.000.000 d'euros.