Text del Ban signat per l'alcalde, Lluís Recoder:
Davant de la situació alarmant d'escassetat d'aigua que pateixen des de fa mesos totes les conques dels rius i els sistemes hidrogràfics de Catalunya, i en especial els que abasten el municipi de Sant Cugat del Vallès, demano a la ciutadania que prengui consciència de la gravetat del problema que ens afecta i extremi al màxim les mesures d'estalvi, ja sigui en l'ús domèstic com en d'altres.
El passat 13 d'abril, la Generalitat de Catalunya va incloure Sant Cugat en la llista de municipis catalans que es troben dins del nivell 1 d'excepcionalitat pel que fa a la manca de recursos hídrics. Això, de moment, no implica restriccions en l'abastament d'aigua per a l'ús domèstic, però sí que ha obligat l'Ajuntament a adoptar un seguit de mesures d'estalvi en l'ús públic d'aigua, fet que es pot notar als parcs i jardins.
Com a alcalde de la ciutat, demano a tots els veïns i veïnes que revisin les instal·lacions d'aigua de les seves llars per evitar-ne fuites i que adoptin totes les mesures d'estalvi possibles, especialment a les piscines i el reg de jardins. A l'Ajuntament se us oferirà tota mena d'informació sobre hàbits d'estalvi, com, per exemple, prendre consciència de tancar l'aixeta mentre ens ensabonem, i mesures d'estalvi simples i molt econòmiques, com instal·lar airejadors a les sortides de les aixetes.
Atès que la solució definitiva d'aquest problema no arribarà fins que hi hagi un període continuat i prolongat de pluges, la col·laboració de tots i totes és essencial per evitar mesures restrictives d'abastament d'aigua que, en cas que la sequera persisteixi, malauradament s'hauran d'aplicar.
Sant Cugat del Vallès, 13 desembre del 2007.
L'Alcalde,
Lluís Recoder i Miralles